海外ドラマやニュースを見ていると、法廷シーンや犯罪報道でよく使われる法律用語 (legal terms) を耳にすることがあります。普段の英語学習にも役立つ、覚えておくと便利なフレーズを10個紹介します！
知っておくと内容がはっきりわかる法律単語10こ
1. Objection!（異議あり！）
法廷ドラマの定番フレーズ。弁護士が相手の発言に異議を申し立てるときに使います。
📺 ドラマでの使用例： 「Objection, Your Honor!（異議あり、裁判長！）」
2. Guilty / Not guilty（有罪 / 無罪）
裁判で判決を伝える際に使われる言葉。「Guilty」は「有罪」、「Not guilty」は「無罪」を意味します。
📰 ニュースでの使用例： 「The defendant was found guilty.（被告は有罪とされた）」
3. Under arrest（逮捕されて）
警察が逮捕する際に告げるフレーズ。「You are under arrest.（お前を逮捕する）」は刑事ドラマでよく耳にします。
📺 ドラマでの使用例： 「You are under arrest for robbery.（強盗の容疑で逮捕する）」
4. Trial（裁判）
事件の審理が行われる「裁判」を指す単語です。
📰 ニュースでの使用例： 「The trial begins next Monday.（裁判は来週の月曜日に始まる）」
5. Judge（裁判官）
裁判を取り仕切る「裁判官」のこと。ニュースでも頻繁に出てくる単語です。
📺 ドラマでの使用例： 「The judge made a final decision.（裁判官が最終判決を下した）」
6. Lawyer（弁護士）
「弁護士」を指す一般的な単語。法律相談や裁判で登場する重要な職業です。
📰 ニュースでの使用例： 「He hired a lawyer to defend him.（彼は弁護士を雇った）」
どちらも「弁護士」を意味しますが、ニュアンスや使われ方に違いがあります。
Lawyer（ロイヤー）
🔹 **広い意味での「法律家」**を指す言葉。
🔹 法律を学び、資格を持っている人全般を指すが、必ずしも裁判で活動しているとは限らない。
📌 例文:
- She is a lawyer specializing in corporate law.
（彼女は企業法を専門とする弁護士です。） - Many lawyers work as legal advisors.
（多くの弁護士は法律アドバイザーとして働いています。）
Attorney（アトーニー）
🔹 **裁判で依頼人を代理する弁護士（= Attorney at law）**を指す。
🔹 特にアメリカでは、「lawyer」よりも「attorney」が正式な法廷弁護士を意味することが多い。
📌 例文:
- He hired an attorney to represent him in court.
（彼は裁判で自分を弁護する弁護士を雇った。） - The defense attorney made a strong argument.
（弁護側の弁護士は強い主張をした。）
簡単な使い分け
✔ 法律の専門家全般 → lawyer
✔ 裁判で依頼人を代理する弁護士 → attorney（特にアメリカ）
イギリスでは「barrister（法廷弁護士）」や「solicitor（法律事務弁護士）」という別の言葉もありますが、アメリカ英語では「attorney」が法廷弁護士を指すことが一般的です。
👉 ドラマ『SUITS』では「attorney」がよく使われるので、法廷系ドラマを見ると違いがわかりやすいですよ！ 😊
7. Jury（陪審員）
裁判で有罪・無罪を決める「陪審員」のこと。
📺 ドラマでの使用例： 「The jury reached a verdict.（陪審員は評決に達した）」
8. Evidence（証拠）
裁判で重要な「証拠」という意味の単語。
📰 ニュースでの使用例： 「There is new evidence in the case.（事件に新しい証拠が出た）」
9. Sentence（判決・刑）
有罪判決後に言い渡される「刑罰」のこと。
📺 ドラマでの使用例： 「He received a 10-year sentence.（彼は10年の刑を受けた）」
10. Case（事件・訴訟）
「事件」や「訴訟」を指す一般的な単語。ニュースやドラマでよく出てきます。
📰 ニュースでの使用例： 「This is a high-profile case.（これは注目の事件だ）」
まとめ
海外ドラマやニュースでよく耳にする法律用語を10個紹介しました。実際のシーンで使われるフレーズを知っておくと、英語の理解がぐっと深まります。気になる単語があれば、ぜひドラマやニュースで実際に使われているシーンを探してみてください！
画像や動画を見ながら単語が学べるので
ネイティブがどう使っているか同時に分かる！
