期末テストって英語でなんて言うの？徹夜、一夜漬け、カンニングなどテストに関する英語表現も紹介！

期末テスト、英語でどう言いますか？

「テスト」という言葉は、世界中の学生にとって共通のもの。
しかし、いざ英語で表現しようとすると、どの言葉を使えばいいか迷ってしまうこともありますよね。日本だけでなく、海外でもテストは学業の重要な一部であり、英語を学ぶ上で「テスト関連の表現」を知っておくことは非常に役立ちます。

今回は、英語でのテスト関連の表現を徹底解説！「徹夜」や「一夜漬け」など、テストの準備にまつわる言葉から、合格したときの喜びの表現、さらにはカンニングに関する英語まで、テストの現場でよく使われるフレーズを紹介します。

これで、英語圏の学生や教師ともスムーズに会話ができるようになりますよ！
さっそく、英語でテスト関連のボキャブラリーをチェックしてみましょう。

Contents

期末テストと中間テスト、英語でどう言うの？
- 期末テストは「final exam」
- 中間テストは「midterm exam」
  - 実際の使い方
テスト関連のボキャブラリー
テスト関連の英語表現クイズ
まとめ

期末テストと中間テスト、英語でどう言うの？

期末テストや中間テストは、学校生活で欠かせないイベントですよね。
でも、英語ではどう表現するのでしょうか？
日本語と違って、英語にはいくつかの表現方法があります。
これから、それぞれの英語表現と使い方を紹介します！

期末テストは「final exam」

「期末テスト」は、英語で**「final exam」が一般的です。この表現は、大学や高校の学期末のテストを指します。アメリカなどでは、「finals」**というカジュアルな表現もよく使われます。

例文：
“I have to study hard for my final exam next week.”
（来週の期末テストのために一生懸命勉強しなければならない。）

中間テストは「midterm exam」

「中間テスト」は、英語で**「midterm exam」が標準的な表現です。「midterm」は「中間」を意味し、学期の途中で行われるテストを指します。カジュアルに「midterms」**と呼ばれることもあります。

例文：
“I need to prepare for my midterm exam next month.”
（来月の中間テストのために準備をしなければならない。）

実際の使い方

期末テストも中間テストも、テストや試験を意味する言葉として、学生たちが普段の会話で使う重要な英語表現です。英語圏で学校生活を送るときや、外国の友人と話す際に、ぜひ覚えておきましょう！

テスト関連のボキャブラリー

テストに関連する英語の表現を知っておくことは、試験の準備だけでなく、実際に英語圏の学生と会話をする際にもとても役立ちます。
以下のボキャブラリーを覚えて、テストに関する会話がスムーズにできるようになりましょう！

徹夜

Pull an all-nighter
直訳すると「一晩中起きている」という意味ですが、テストの前日に徹夜して勉強することを指します。
例文:
“I had to pull an all-nighter to finish studying for my final exam.”
（期末テストの勉強を終わらせるために徹夜しなければならなかった。）

※補足
教科書や一般的な表現でよく紹介されるのは「stay up all night」です。
意味は同じですが、よりカジュアルに「夜通し起きている」ことを表現できます。
例えば「I stayed up all night to study for the test.（テストのために一晩中起きて勉強した）」といった感じで使います。

💡実際に使う場面やニュアンスにちょっと違う

Pull an all-nighter: これは試験や提出物に向けて「徹夜して勉強した」「急いでやらなきゃいけないことをやる」という意味合いが強い。
少し意図的に「頑張ってやった」感が出るので、試験や勉強に関する記事ではかなりしっくりくる表現。
Stay up all night: こっちは、単に「夜中まで起きている」という意味が強い。
試験勉強に限らず、遊びや何かの理由で夜更かししているときにも使える。なので、状況としてはもっとカジュアルな印象を与えるかも。

ですから、試験や勉強に焦点を当てたい場合は「pull an all-nighter」がしっくりきて、**単に「夜通し起きる」という意味で使いたい場合は「stay up all night」**でも問題ないと思います。

とりしま

とりしま的には、試験前に頑張って徹夜した感を出したいなら「pull an all-nighter」を推すけど、記事に合わせて使い分けるのがベストです。

一夜漬け

Cram
試験前に急いで詰め込んで勉強することを指します。動詞として使うときは「cram for the exam」のように使います。
例文:
“I crammed all night for the midterm exam.”
（中間テストのために一晩中勉強した。）

💡cramをちょっと深掘り

「cram」は本来、何かを詰め込むという意味なので、試験の勉強だけでなく、いろんな場面で使えます。

例えば：

バッグに詰め込む: “I crammed everything into my bag.”
人を詰め込む（狭い場所に無理やり入れる）: “They crammed into the small elevator.”

試験の勉強の意味で使われることが多いですが、**「詰め込む」**という広い意味で使われる単語です。

とりしま

だ・か・ら、「cram school（塾）」もその意味に由来しています。
cramは「詰め込む」という意味なので、**「cram school」**は、短期間で集中的に知識や情報を詰め込む場所としての意味合いがあります。
発音要注意単語でもあります。
間違ってrをlで発音してしまうとクラムチャウダーの「貝」になるので気をつけましょう。