6月といえば…ジューンブライド！
テレビや雑誌で見たことある人も多いのではないかと思います。
実はこの言葉、英語でもちゃんと“June bride”って言うんです🌿
今日は「ジューンブライドって英語でどう言うの？」「どんな意味なの？」「英語学習につながるの？」っていう疑問を一気に解決！
- 英語のやさしい読み物
- 使える単語＆フレーズ
- クイズと会話スクリプト
- 最後には英作文のお題！
楽しみながら文化も英語も学べちゃう、いいとこ取り記事に仕立てました💍✨
💐 June brideってどういう意味？
まずは英語のやさしい文章から読んでみましょう！
📖 Easy English Reading
In many Western countries, people say “June bride.”
This means a woman who gets married in June.
June is the month of Juno.
Juno is the Roman goddess of marriage and family.
So, people believe a June bride will be happy.
Also, the weather in June is often good for weddings.
In Japan, June is rainy, but “June bride” is still popular!
🌱 わかりやすく訳してみよう
この英文を、とりしまと一緒に訳してみましょう！
Many Western countries：たくさんの西洋の国々で
People say “June bride”：人々は「ジューンブライド」と言います
A woman who gets married in June：6月に結婚する女性Juno is the goddess of marriage：ジュノーは結婚の女神です
People believe she brings happiness to brides：彼女は花嫁に幸せをくれると信じられていますIn Japan, June is rainy：日本では6月は雨の季節ですが…
Still popular!：それでも人気があります！
🧸 今日のキーフレーズ
使えそうな単語とフレーズを紹介します。
| 英語 | 日本語 | 使い方の例 |
|---|---|---|
| bride | 花嫁 | She is a beautiful bride. |
| groom | 花婿 | The groom looks nervous. |
| get married | 結婚する | They got married in June. |
| goddess | 女神 | Juno is the goddess of marriage. |
| wedding ceremony | 結婚式 | The wedding ceremony was lovely. |
💡音読して練習してみてね！
🎯 クイズで復習しよう！
ちょっと一息、クイズで今日の内容を復習してみましょう🌟
Q1. What does “June bride” mean?
Q2. Juno is the goddess of…?
Q3. Why is June a good month for weddings?
💡何問正解できましたか？
💬 英語で話してみよう！（会話スクリプト）
短い会話文で「June bride」について話す練習をしてみましょう！
A: Did you know that June is a popular month for weddings?
B: Yeah! I think it’s because of the June bride tradition.
A: Right. People say that June brides will be happy.
B: Even in Japan, it’s still popular, right?
A: Yes, even though it’s the rainy season!
💡相手の意見に “Right!” “Yeah!” と返すだけでも会話っぽくなります！
より効果的な練習方法は断然、誰かとやることです。
相手がいない？リアルタイムでAIと英会話ができるアプリを活用してみましょう！
詳しくはこちらから。
✍️ 英作文してみよう！
ここまで読んだあなた、今度は英語で自分の考えを書いてみましょう！
💡お題：
If you could choose any month to get married, which month would you choose? Why?
🧩使える型：
- I would choose (month).
- Because the weather is (nice / cool / warm).
- I like (flowers / autumn leaves / snow).
- I think it would be a (beautiful / romantic / fun) wedding.
📝とりしまの例：
I would choose October. The weather is cool and not too hot.
I like autumn leaves. I think an autumn wedding is beautiful.
1〜3文でもOK！自分の好きな月と理由を英語で書いてみましょう！
🧠 ミニ知識：実はマーケティング戦略だった？
実はこの「June bride」って、マーケティングから生まれたという説もあるんです！
アメリカや日本では、結婚式のオフシーズンになりがちな6月に「ジューンブライドは幸せになれる」と宣伝して、式場やドレスの需要を伸ばしたんだとか。
つまり「信じれば幸せになる！」というポジティブなイメージが、文化として広まったとも言えますね🌈
📌 まとめ
- 「June bride」は英語でもそのまま使える表現
- 背景にはローマ神話や天気、マーケティングなどの理由がある
- 英語で文化を学びつつ、語彙・会話・英作文にもつなげられる！
英語の学習って、「知らない文化を知る」→「それを使って会話や作文をしてみる」ことでグッと楽しくなります🌷
これからも、季節の話題や面白い文化ネタを英語で学んでいきましょう！
