コラム

自虐キャラや自虐ネタは英語でどう言う？self-deprecating、self-deprecating humor、joke about oneselfなど、自分をネタにする英語表現と日本語の自虐との違いを解説します。

「明るい性格」「人見知り」「マイペース」「陰キャ」「陽キャ」は英語でどう言う？自己紹介で一歩差がつく、ニュアンスまで伝わる性格の英語表現を一覧で解説します。

陰キャは英語でintrovert？日本語の「陰キャ」は、内向的・人見知り・コミュ障・オタクっぽさなど複数のニュアンスを含みます。shy、socially awkward、homebodyなど自然な言い方を解説します。

old soul の意味やニュアンスをわかりやすく解説。mature との違い、SNSプロフィールでのおしゃれな使い方、「人生2周目感ある」を英語でどう表現するかも紹介します。

着物と浴衣の違いを英語で説明するフレーズを紹介。フォーマル・カジュアルの違い、素材、着る場面、前合わせのマナーまで、日本文化を自分の言葉で伝える練習法を解説します。

こどもの日は英語でChildren’s Day。鯉のぼり、柏餅、ちまき、兜、端午の節句を初中級者向けの簡単な英語例文で説明します。オンライン英会話で日本文化を話したい方にもおすすめです。

ゴールデンウィークは英語でどう言う？昭和の日、憲法記念日、みどりの日、こどもの日の英語名に加え、振替休日や大型連休の言い方も解説。レベル別の例文つきで、毎年使える表現をまとめました。

飛行機の乗り換えは英語で何と言う？transfer・transit・connectionの違い、空港でよく見る英語表示、使えるフレーズをやさしく解説。旅行後にオンライン英会話や英会話カフェで使える土産話の過去形表現も紹介します。

「犯人」は英語で何と言うのでしょうか。suspect、culprit、perpetrator、criminal の違いを、ニュースや刑事ドラマでよく出る表現と一緒にわかりやすく解説します。person of interest、evidence、motive など関連語彙もまとめて確認できます。

サッカー用語の英語一覧と、試合中の指示フレーズ・観戦で使える表現をまとめて解説。オンライン英会話でワールドカップを話したい人向けに、そのまま使える実践フレーズを紹介します。

参観日は英語で何て言う？Class Observation Dayは不自然？ネイティブに伝わる自然な表現と、参観日の説明方法を例文つきで解説。科目名（社会・家庭科・道徳など）の言い方や、直訳が通じない理由もわかりやすく紹介します。