オンライン英会話でフィリピン講師は聞き取れるのにネイティブだとダメな理由

こんなご相談いただきました。

長い間オンライン英会話をしていたら余計にショックですね、これ。

「この人の英語ならわかるのにあの人のはわからない」ということはよくあります。

この記事ではこの質問者さんのようにフィリピン人講師はわかるけどネイティブはダメ、という時一体何が起こっているのか、そしてそれを解決する方法を管理人の体験を交えて解説。

結論としては、フィリピン人講師はゆっくりしゃべってくれている、もしくはゆっくりしかしゃべれない、ということ。

それは「速く喋れないから英語がわかっていない、英語力が低い」という意味では決してないので、注意してください。

フィリピン講師は「教える」ためにしゃべっている

聞き取りやすい正確な発音を常に心がけている

オンライン英会話のたいていのフィリピン人講師は優秀な人が多く、発音も綺麗です。

彼らはそのように訓練されていますし、そうでないと講師として教えていないだろうと思うのです。

ですから受講者さんのために綺麗な発音をしてくれているんですよ。

無理のないスピード

英会話レッスンはお仕置きでもいじめでもないのでゆっくり話してくれています。

実際ゆっくりしか話せない、のかもしれません。
速くしゃべりたくないのかもしれません。

受講者のレベルに寄り添っている

初心者さんに対していきなり通常のスピードで長いセンテンスを使ってしゃべっても、意味がないのをわかっています。

レベル1にはレベル１、レベル4にはレベル４と調節してくれているんです。

ネイティブにとっては英語は母語

英語講師でない限り手加減なし

言うまでもなく、ネイティブにとって英語は母語なのでスラスラ喋れて当たり前なんですね。

でも、オンライン英会話のネイティブ講師も実は手加減をしています。

例えば、YouTubeで英語学習系のチャンネルを持っているネイティブのスピードはめちゃくちゃ遅いですし、丁寧にはっきりとしゃべっています。

ここでも学習者に寄り添っていることが伺えますね。

けれど一度外（英語学習空間）から出ると、ゴルフでいうところのハンディはなし。

ですからオンライン英会話後、実際留学などをして玉砕してしまう、ということが起こってしまうのです。
とりしまの空港でのイミグレがいい例です。

ネイティブゆえに出るアクセント（訛り）

日本語の「〇〇弁」のように英語にも訛りがあります。

大きくは国によって分けられることができますが、国の中でも「〇〇弁」があるので、ネイティブスピーカーだとそのようにしゃべるのです。

加えて、ネイティブが全員滑舌の良い発音をしているわけではないのです。
少し舌足らずだったり、ささやき系だったり、みんながみんな映画俳優のようにしゃべるのではないのです。

俳優さんは基本発声や発音トレーニングなどをしているので比較的聞き取りやすいと思います（ボソボソ喋る役だったら別です）。
けれど一般人は普通にしゃべっていることから一般人の英語が聞き取れない、という事態が起こり得るのです。

管理人の経験

とりしまは学生時代英語を勉強して渡米。
リスニングは得意な方ではなかったのでかなり苦しみました。

渡米前にもっとしっかりリスニングを強化しておけばよかったな、と今思います。
聴解が弱いと本当に辛いです。

学生時代

• そこそこできた
• 英検などの試験英語も取得
• スピーチコンテストにも出場経験有り

渡米後

渡米後は特に教材は使うことなく、日常で聴く英語で耳を鍛えていました。

以前少しテレビやラジオを「聞き流し」ていましたが、全く効果を感じずじまい。

振り返って、あれかな？と思うのはテレビを英語の字幕付きで見ていたことです。
あれで少しずつ脱落、連結、同化を目と耳からで養っていったんだな、と思いました。

現在

アメリカを離れて6年が経とうとしていますが、全く問題はありません。

もちろんキープアップはしていますよ（映画を見たり、知り合いと話したり、など）。

第三外国語を学習中なので、現在英語学習をしている人の気持ちはよくわかります。
ここでのリスニングのソースは主に現地の人とテレビです。

対策

ネイティブスピーカーと話すのが目標ならネイティブスピーカーとレッスンする

目標が留学やネイティブスピーカーとの会話（仕事も含め）で、今は非ネイティブ講師としかレッスンをしていないのなら、少しずつでもいいので講師をネイティブにシフトすることをお勧めします。

お伝えしたとおり、国によって訛りがあるので、もし国がわかればその国の出身の講師とレッスンをするのがベストです。
リスニングの教材も然り。これに関しては難しいとは思いますが努力してみてください。

例えば、イギリス人と話したい、留学したいのにずっとアメリカ英語で学習していると慣れるのに難儀になるでしょう。

金銭的に無理なら教材ではなく映画、ドラマなどを教材ではないものを活用する

ネイティブスピーカーにアップグレードやネイティブとのレッスンは価格設定が高く設けられています。

やってみたいけど、ずっとはキツいなぁと思う人は、「教材ではないもの」で耳を訓練してみるのも良いでしょう。
教材もやっぱり綺麗に発音してくれているからです。

ですから英語学習系のYouTubeやPodcastも少しずつ卒業を視野に入れましょう。
（これをリスニング教材にしない、という意味。ボキャブラリーや文法の学習などには大いに活用してください）

聞き取れないものはスクリプトのあるものを選んで目と耳とで理解していくと文字と音が結びついてくると思います。

よくニュースやTEDのような「会話」でないものを集中的に聞く人もいると思いますが、もちろん良いのですが、「会話術」も学べる会話、対話なども取り入れてみると、あいづちなども学べます。

やっぱりわからない、と思ったら教材や早くしゃべれる非ネイティブとのレッスンに戻ればいいだけ。

いっそのこと割り切る

フィリピン人講師と喋れればいい、と割り切るのも一案です。

ネイティブと会話をしたいのが目的ではなく、「英語を話す」が目的なら十分に目標達成しているからいいと思います。

その中でもいろんな人とおしゃべりして切磋琢磨すると良いでしょう。

まとめ

今回はオンライン英会話でフィリピン講師は聞き取れるのにネイティブスピーカーは全然聞き取れない、というご相談を受けて、とりしまなりに回答してみました。

英語講師はどうしても受講生に寄り添うのでスピードが遅くなったり、優しいボキャブラリーを使ったり、はっきりと聞き取りやすく発音してしまうのです。

とりしまはとても時間がかかったので、このお悩み相談を受けた時「わかる！」と共感しました。
自分もそうだったからです。

ご覧の通り、とりしまの道のりも容易なものではありませんでした。
けれどなんとなくある時を境にスーッと理解できるようになったのを覚えています。（これはとりしまのパターンであって、誰しもこうなるよとは限りません）

こうすればいいよ！という具体的解決策がピンポイントにお伝えできないのは、こればかりは人それぞれだからです。

皆さんも試行錯誤してください。
でも、方法ばかり探して肝心のリスニングに時間を当てないのは残念なので、この辺りでリスニングをしてみてはどうでしょう？

頑張ってください。